這篇文章最初由《衛報》發表，並作為氣候桌合作的一部分在這裡重製。
儘管在一位讓美國退出關鍵國際氣候條約的總統任內進行了歷史性的環境回溯——而且最近將全球暖化稱為“世界上最大的詐騙”——美國民間社會團體表示，他們正準備在下個月的一場主要聯合國會議上推動大膽的國際氣候行動。
“這是一個非常重要的時刻，來說明川普並不代表我們所有人，甚至不代表任何一個接近多數的人，”環保非營利組織Oil Change International的美國專案經理Collin Rees表示，他將參加年度聯合國氣候會議Cop30。
談判將在巴西的貝倫市進行，預計將聚集幾乎每個國家的代表來討論2015年巴黎氣候協定的實施。
川普在他上任的第一天就開始了退出巴黎協定的過程，並預計不會派遣代表團參加此次談判。但數百個美國激進組織計劃參加，儘管在一個旅遊基礎設施有限的區域面臨廣泛的後勤挑戰和高住宿成本。
“是的，聯邦政府的行政管理已經發生了根本性的變化……但美國的氣候運動仍然存在，”曾在美國團隊工作的綠色和平國際資深策略師John Noel表示。
這次會議將在越來越多的意識中進行，據最近的一項研究顯示，世界上大多數人口（多達89%）希望對氣候危機採取更多行動，但錯誤地認為他們的同齡人並不這樣認為。在美國，這個全球最大的歷史排放者中，三分之二的受訪者表示他們的政府應該做更多工作。但川普卻將該國推向相反的方向。
川普政府的反氣候立場使其與許多已意識到環境行動可以帶來經濟利益的國家不再一致。根據國際能源機構的數據，超過100個國家，例如，已經因為可再生能源的增長而減少化石燃料進口，進而使他們自2010年以來節省了1.3萬億美元。風能、太陽能及其他無碳電源的擴張也創造了數百萬個工作機會。許多全球南方國家正增加電動車的銷售，這降低了燃料和維護成本。
“有不同的趨勢顯示，世界其他地方仍在努力使其經濟對氣候更具韌性，這種繁榮的未來必須考慮到氣候，”自然資源保護委員會的國際工作高級副總裁Yamide Dagnet表示。
與美國不同，其他國家也對國際氣候談判表現出越來越大的興趣。哥倫比亞上個月提出在2026年4月主辦首屆國際化石燃料淘汰會議，因為推動化石燃料不擴散條約的國家呼籲舉辦此會議。
在Cop30上，氣候活動家將努力支持已采取此類行動的政府，並推動更多官員遵循此舉。他們還將aimhighlight美國正在進行的地方和州級氣候行動，例如在佛蒙特州成功奮鬥的法律，要求污染者支付氣候損害，還有去年紐約的類似行動。
“我們想要將這些‘污染者支付’機制置於聚光燈下，並突顯出這些是可贏得的，其他州也在考慮它們，”Noel說。“而Cop提供了一個很好的機會來宣傳這些解決方案。”
川普政府正在敦促法院推翻這些政策，雖然他不會正式參加11月的聯合國談判，但氣候團體表示，政府也可能試圖施壓國家不要採取雄心勃勃的國際氣候行動。
這是官員們最近所做的事情：美國在一次國際海事會議上破壞了全球碳費的實施，因為川普在社交媒體上稱該計劃為“全球綠色新詐騙”。華盛頓還威脅要對支持該交易的國家施加制裁和簽證限制。
“如果有真正的轉折點，而美國看到化石燃料利益在某種程度上受到限制，那麼不難想像，政府會發出某種聲明，試圖從遠處影響談判，”綠色和平的Noel表示。
美國早在川普上任之前就一直在阻撓強有力的國際氣候政策。它拒絕在1997年批准京都議定書，最近也對國際氣候融資的資金不足，反對淘汰化石燃料的語言，並試圖阻礙淘汰化石燃料的要求。
自1月重新入主白宮以來，川普在內閣中任命了數十名化石燃料的盟友。他還對氣候和能源政策進行了廣泛攻擊，儘管數據顯示，大多數美國人支持能源轉型和無碳電源的增長。總統還采取措施來拆解美國各機構的氣候研究，最近的民調顯示這在共和黨內部也極不受歡迎。
川普官員對多邊主義的敵意也很明顯。在談判期間，活動家將對可能的宣布高度警惕，即總統打算將該國從《聯合國氣候變化框架公約》撤出，這是一項作為政府間氣候政策框架的1992條約。
但在貝倫，Noel表示，美國的活動人士計劃“讓我們的全球同志和同事放心，告訴他們，在各種形式的氣候行動方面，在美國仍然有一個強大的運動。”
這將要求全球領導人承諾進取的減排和氣候適應計劃，並制定實際的計劃來實現它們。“我們必須向全世界展示，政府對氣候的攻擊不受歡迎，”將參加Cop30的生物多樣性中心的能源正義主任Jean Su表示。
“美國……一向是一個反氣候行動的壞信任者，是有意義進展的最大阻礙者，”企業問責的研究主任Rachel Rose Jackson表示。“它一次又一次地逃避其應盡的責任；現在唯一的區別是，其不良意圖更清晰地展示在所有人面前。”
Jackson表示，即使沒有正式的代表團，她預期美國仍將在聯合國氣候會議上“用它的觸手全力以赴”，與歐盟和加拿大等其他參與者在邊緣合作，“策劃他們逃避氣候行動的良機，而它仍然控制著資金來源。”
美國的運動者可以提供一個重要的對抗力量，以抵消這種壓力，活動人士表示，無論是來自正式的Cop30談判會議，還是預計在貝倫附近舉行的示威活動。這些抗議活動預計將是幾年來任何Cop會議中最大的一次。“這些行動可以幫助對談判者施加壓力，”Rees說。“他們也可以幫助建立人民運動，建立力量和信心，繼續從底部向上推進，回到國家首都和省會或州首府繼續該倡導。”
來自生物多樣性中心的Su表示，Cop30提供了一個“強而有力”的機會，向世界展示氣候行動不僅是必要的，還是受歡迎的。儘管活動人士對談判不會是“民主的巔峰”沒有幻想，但他們認為這將是一個行使自由集會權的重要時刻——這在巴西和美國都是保證的。
隨著專家——以及巴西總統Luiz Inácio Lula da Silva——警告，美國和其他國家正在逐漸走向威權主義，Cop將允許活動人士推動“人民力量，”Su說。
“在這種黑暗的轉變中，”Su說，“這種類型的實體集體展示人性顯得尤為重要。”
(内文照片来自GOOGLE)
