美國總統拜登宣布退出競選:「捍衛民主高於一切」

今天美國總統喬·拜登在白宮橢圓形辦公室舉行的一場宣布會上宣布,他將退出競選,並全力投入他的總統職責。這位81歲的民主黨人表示,將競選接力棒交給新一代是團結國家的最佳方式。

拜登在演講中強調道「我喜歡這個辦公室,但我更愛我的國家。」更進一步解釋說,捍衛民主比任何頭銜都更重要,並指出這是為了美國人民和未來的決定。拜登特別稱讚了他的副總統卡馬拉·哈里斯,將她提名為11月選舉的替代候選人,拜登說:「她有豐富的經驗、堅強的性格和卓越的能力,是我不可多得的合作夥伴。」

在這位民主黨元老表明退出決定之前,對他的心理健康狀況進行了一周的辯論。最近幾周,他清楚地意識到需要團結他的黨,並對哈里斯的領導能力表示信心。拜登表示,未來六個月將全心投入總統職責,專注於解決國家面臨的各種挑戰和問題。

此次宣布對於美國政治景觀來說是一個重大轉折,也標誌著新一代領導人可能將會在國家事務中扮演更為重要的角色。

(拜登取自推特照)