這篇報導最初發表於《衛報》，並作為氣候資訊桌的合作內容轉載。
中國將繼續在氣候危機上推進，習近平在批評川普關稅政策的「保護主義」時表示。
中國國家主席參加了一個與聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯、巴西總統盧拉、歐洲委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩及其他十幾位國家和政府首腦的閉門虛擬會議，討論氣候危機。
習近平在會上指出，中國將「不會減緩其氣候行動」，根據他的發言草稿，他並未直接提及美國或川普，但顯然暗指他們，並指出中國已「建設了世界上最大且增長最快的可再生能源系統，以及最完整的新能量產業鏈」。
習近平說：「雖然一些主要國家持續追求單邊主義和保護主義，對國際規則和國際秩序造成了嚴重影響……只要我們增強信心、團結與合作，我們將克服逆風，穩步推進全球氣候治理及世界所有進步的努力。」
會後，古特雷斯表示，沒有任何政府或化石燃料利益能阻止世界追求清潔能源的未來。「世界正全速前進。」古特雷斯說。「沒有任何團體或政府可以阻止清潔能源革命。科學在我們這邊，經濟也已改變。」
古特雷斯並未直接提及川普，但美國總統的行動顯然對會議影響深遠。《衛報》了解到，美國政府並未被邀請參加此次線上峰會。
中國的出席非常關鍵。習近平參加這類會議並不常見，但中國似乎正在努力在世界舞台上定位自己，作為穩定且可預測的超級大國，成為發展中國家的領導者、經濟夥伴，並對抗川普的不可預測性。
由於美國總統發起的全球貿易戰，正使美國經濟受到重創，股市大幅下跌，債券投資者尋求其他避風港。
中國已對一些對清潔能源技術至關重要的礦物和其他材料施加控制，例如電動車、太陽能電池板、風力發電機和電池。
中國正在拒絕參加星期四和星期五在倫敦舉行的另一個峰會，由英國政府和國際能源機構主辦，討論能源安全的未來。美國將由能源部國際事務辦公室的代理助理秘書湯米·喬伊斯參加倫敦會議。
白宮本週不得不否認有關限制非營利組織在氣候危機上行動的計畫，因為有關新的行政命令即將發佈的謠言四起。
古特雷斯在週三告訴記者，參加會議的中國、巴西、歐盟及其他國家和團體的領導人，包括目前主辦非洲聯盟、東南亞國家聯盟及小島嶼國家聯盟的國家首腦，都表達了支持氣候行動的「統一信息」。
他表示：「我們的世界面臨著巨大的逆風和眾多危機。但我們不能允許氣候承諾偏離正軌。」
在週三的高層聯合國會議上，各國確認集體同意在九月份之前提出他們的溫室氣體排放國家計劃，這些計劃將在明年十一月舉行的第30屆聯合國氣候峰會上進行討論。
古特雷斯還敦促各國向貧困和脆弱國家提供更多的氣候財政支持，並為如何在2035年前向貧困國家提供每年1.3萬億美元的承諾制定路線圖。
更正，4月25日：該報導的記者名字之前寫錯，正確的為菲奧娜·哈維。
(内文照片来自GOOGLE)
