陳可辛出席東京國際電影節大師班:《醬園弄》與我以前的電影都不一樣

香港導演陳可辛出席第38屆東京國際電影屆大師班,與日本觀眾和電影人共同分享此番上映新片《醬園弄·懸案》以及香港電影的黃金時代。陳可辛說,每次來日本參加東京影展或做宣傳,都感覺這裡的人對電影非常認真,讓我感受到被尊重、被重視,非常開心。

陳可辛此番來東京參加影展的影片《醬園弄·懸案》改編自民國四大奇案——發生在1945年的上海女子詹周氏的殺夫案。1945年,上海新昌路小巷醬園弄中驚現駭人血案,瘦弱女子詹周氏(章子怡 飾)手刃親夫詹雲影(王傳君 飾)更碎屍16塊,並留在案發現場被上海市輔警察局長薛至武(雷佳音 飾)逮捕。案情看似明朗,唯獨屍體頭顱不知所終,真相撲朔迷離。

陳可辛出席影片映後觀眾見面會。

談及創作過程,陳可辛坦言這部影片與自己以往的影片完全不同。“我其他電影都是比較浪漫的,溫暖的,積極的。但這部電影是黑暗的,不夠溫暖。”

今年六月,《醬園弄·懸案》在大陸上映,收穫兩極分化的口碑,有評論指出全明星陣容會導致故事主線的弱化。對此陳可辛表示,自己的電影通常只會選擇與明星合作。“考慮到影片的商業化和收益,我拍的電影並不是每一部都是商業大片,為了影片的收益,我需要明星來平衡商業化和我個人的追求。”

另外,這部影片上映時分為上下兩部,也引發觀眾的討論。陳可辛說,如果完全按照他個人的喜好來剪輯,之前剪輯完成的4小時的版本是我覺得最好的版本。但4個小時的影片現在沒人願意去電影院看,如果可以變成4集電視劇也不錯。最終還是採取的辦法分為上下兩部。“今天你們看到的第一部,後一部的話主要會講國民政府接管上海之後,女主角再度受審,還出現了一個新的角色,一位律師。第二部會有更多的戲劇衝突,包含更多的人性情感。”

談及陳可辛,繞不開的話題便是香港電影。“香港電影正在走下坡路”這句話,似乎是近幾年才被提及,但陳可辛說,真正的下滑,從1991年就開始了。“那時香港只有五、六百萬人口,現在也才七百萬。對這樣的城市來說,要支撐一個完整的電影產業其實太小了。香港能有那樣的奇蹟,是因為我們拍的不只是給香港人看的片,而是給全球華人觀眾,甚至更廣泛的國際市場。從李小龍、成龍到吳宇森,香港電影逐漸打入全球市場,不只在華人社區,在歐美觀眾中也變得流行。那真的是一個奇蹟。”

陳可辛也表示,在九十年代初,香港電影的一個主要市場是台灣,因為當時大陸市場還沒有開放,台灣市場和發行商開始決定需要香港人拍什麼楊的電影。“發行商是最貼近觀眾的,他們只關注觀眾今天或者昨天喜歡什麼,就一直要求你拍觀眾今天或者昨天喜歡的電影,這就像開車只看後視鏡一樣。拍電影不是為了未來 ,拍電影是為了過去。那時候,香港電影就開始逐漸衰落。”

陳可辛出席東京國際電影節大師班活動。

有觀眾提問陳可辛,哪部電影最難拍。陳可辛笑答:每一部都很難。“有的電影拍的很順利,卻沒人喜歡;有的拍的很痛苦,結果大家都很愛。沒有規則和道理可言。人們總是提及《甜蜜蜜》,但那部影片其實並不是最難拍的,也不是最愉快的拍攝經歷,但卻成為我一生的代表作。你永遠不知道會發生什麼。我常覺得電影屆有一位電影之神,他知道一切,我們只是一群盲目亂撞、努力嘗試的人而已,但他會在想幫助你的時候伸出援手。”